Учите слова вашей реальности.

Учите слова в контексте.

В самую первую очередь учите: артикли, предлоги, частицы, вспомогательные и модальные глаголы т.е. элементы, которые составляют основу основ любой грамматической системы. Наша речь наполовину состоит из этих служебных слов и их не так уж много.






Транскрипционные значки

Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания буквы или слова при помощи специальных фонетических символов (см. МФА(IPA)). Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи.

Буквы мы пишем и читаем, а звуки произносим и слышим. Для отличия звуков от букв, в словарях и учебниках, звуки берут в квадратные скобки, например: [е], [k]. Аналогично и фонетическая транскрипция слова пишется в квадратных скобках [].

Знание английской транскрипции дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Конечно, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять, но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше.

Транскрипционные значки и их произношение
Символы Произношение на русском языке Примеры
Согласные звуки
[ b ] [б] job
[ d ] [д] David doesn't drive
[ f ] Буква f и буквосочетание ph читаются как звук [ф]. five, photographer [fə'tɔgrəfə]
[ ʒ ] Всегда звук[ж]. Окончание -ion всегда будет читаться [жн]. I usually watches television ['telɪvɪʒ(ə)n]
[ ʤ ] Звук [дж] может двать буква J и иногда G. Jim and George are journalists
[ g ] В конце слова всегда звук [г] (e.g. dog). В начале слова может читаться звуком [г] - исключение Germany['ʤɜːmənɪ], читается как [дж]. Greta goes to golf classes
[ h ] Всегда звук [х], единсвенное исключение слово hour[auə]. husband ['hʌzbənd]
[ j ] В начале слов звук [й]. Иногда произносится как [йу]. Are you a student?
[ k ] Буквосочетание ck, буква k и буква c в начале слова(e.g. car) читается как звук [к]. Исключение, когда буква k не читается в слове (e.g. to know). Karen likes coffee
[ l ] [л] Linda likes children
[ m ] Одиночная и двойная всегда звук [м]. mother, summer ['sʌmə]
[ n ] Одиночная и двойная всегда звук [н]. name, sunny
[ p ] [п] parrot
[ s ] После глухих звуков [k], [p], [t], [f] всегда будет звуком [с], в остальных случаях звук [з]. Sally speaks Spanish
[ t ] [т] Tim eats out on Tuesdays
[ v ] [в] Visky lives in Vienna
[ z ] Всегда звук [з]. Liz is in Brazil
[ ʧ ] Сочетание в транскрипции символов 'ти' и 'шва' читается как звук [ч]. В словах пишется как tch и ch. Charles teaches Chinese
[ ʃ ] Знак 'шва' sh, произносится как звук [ш]. Окончание -tion (e.g. information [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]) произносится [ш(е)н]. Natasha likes sushi ['suːʃɪ]
[ r ] Всегда читается звуком [р]. В конце слова зачастую не произносится(буква 'немая') (e.g. actor ['æktə], motor ['məutə]). В буквосочетании wr буква w не читается(e.g. wrong [rɔŋ]). Ricky reads Russian writers
[ w ] В начале слова всегда звук [в]. В других случаях может быть звуком [у]. William works as a waiter
[ θ ] Средний звук между [с] и [ф]. I think my cousin is thirty-three.
[ ŋ ] [н] A singer['sɪŋə] sings songs.
[ ð ] Средний звук между [з] и [в], язык между зубов. They live with their father.
Гласные, одиночные звуки
[ ʌ ] [а] — короткое up, umbrella[ʌm'brelə]
[ ɑː ]1 [а] — долгое car[kɑː]
[ ɪ ] [и] — короткое fish[fɪʃ], it[ɪt], this
[ iː ] [и] — долгое tree[triː], he, key[kiː], she
[ ɔ ] [о] — короткое clock[klɔk]
[ ɔː ] [о] — глубокое horse[hɔːs], door[dɔː], wall[wɔːl]
[ u ] [у] — короткое bull[bul], book, look[luk]
[ uː ] [у] — долгое boot[buːt], you[juː]
[ e ] [е] egg[eg]
[ ɜː ] Средний звук между о и э, напоминает ё, как в слове 'мёд' bird [bɜːd], surname['sɜːneɪm]
[ ə ]2 Нейтральный: неясный, неударный звук, похожий на [э] computer [kəm'pjuːtə]
[ æ ] Средний звук между а и э cat, am
Дифтонги 3
[ aɪ ] [ай] bike[baɪk], Hi[haɪ]
[ au ] [ау] how[hau], owl[aul]
[ eɪ ] [эй] train[treɪn], they[ðeɪ], sale[seɪl]
[ eə ] [эа] chair [ʧeə]
[ ɔɪ ] [ой] boy[bɔɪ], toilet['tɔɪlət]
[ ɪə ] [иэ] ear[ɪə], here[hɪə]
[ uə ] [уэ] tourist['tuərɪst], Europe['juərəp]
[ əu ] [оу] phone[fəun]
Другие символы
[ ˈ ], [ ' ] Основной символ ударения (primary stress mark). Код 714 и 39. Ударение в транскрипции и словах обозначается вертикальной чёрточкой перед ударным слогом.
[ ˌ ] Символ понижения голоса. faraway [ˌfɑːrə'weɪ]
  1. "ː" - этот знак обозначает долготу звука, согласно МФА, и он не идентичен знаку ":" двоеточия. Знака долготы звука нет на клавиатуре, его можно вставить только из таблицы символов вашего редактора.
  2. "ə" - этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают.
  3. Дифтонг - это сложный звук, в состав которого входят два звука. Большинство дифтонгов обозначаются не совокупностью разных транскрипционных значков, а своим собственным знаком.
Перевести - произнести
  • english
  • Russian
  • Англо-русский словарь

Кликните дважды по любому слову на странице или введите слово: